My New Favorite Word: Phatic

of, relating to, or being speech used for social or emotive purposes rather than for communicating information

As in: "Hi, how are you?" or "Nice weather we're having, eh?"